I like cat ไม่ได้แปลว่า ฉันชอบแมว

ส่วนใหญ่โดยปกติแล้ว ถ้าเราชอบสัตว์อะไร ก็จะพูดว่า ฉันชอบหมา ฉันชอบแมว ฉันชอบนก ฉันชอบยีราฟ อะไรแบบนี้เป็นต้นใช่ไหมคะ

ซึ่งพอเราแปลตรงตัว ทำให้เราใช้คำในภาษาอังกฤษแบบตรงตัว มันเลยเป็นความหมายที่ผิด

ผิดอย่างไร ถ้าเราจะบอกว่า เราชอบแมว เราพูดกับฝรั่งว่า I like cat. ฝรั่งจะตกใจมาก เพราะในภาษาอังกฤษ แปลว่า ฉันชอบกินแมว ไม่ได้แปลว่า ฉันชอบน้องแมวเหมียวเลย

ถ้าเราจะบอกกับฝรั่งว่า ฉันชอบแมว ต้องพูดว่า I like cats. คือทำให้เป็นคำนามพหูพจน์ซะนะคะ เท่านี้ฝรั่งก็ไม่ งง แล้วล่ะค่ะ

แต่นักเรียนอาจจะสงสัยกันต่อว่า อ้าว แล้วคำนามที่เกี่ยวกับสัตว์บางคำ ไม่มีรูปของพหูพจน์ เช่น fish – fish  ,  sheep – sheep  เป็นต้น เติม s หลังคำนามเหล่านี้ไม่ได้ แล้วจะพูดว่าอย่างไร

เราจะใส่คำว่า eat เข้าไปในประโยคค่ะ เพื่อเห็นความแตกต่าง

เช่น  I like eating fish.  ฉันชอบกินเนื้อปลา เพื่อเน้นความหมายที่ชัดเจนมากยิ่งขึ้นค่ะ

I like the fish. ฉันชอบปลา

#เรียนภาษาอังกฤษสุพรรณบุรี

#เรียนพิเศษภาษาอังกฤษสุพรรณบุรี

#เรียนพิเศษภาษาอังกฤษตัวต่อตัวสุพรรณบุรี

#สอนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวสุพรรณบุรี

สนใจติดต่อสอบถามได้ที่
086-4245961

หรือเข้าไปดูรายละเอียดได้ที่
www.baankrumui.com
Line  Official :      @baankrumui

สถานที่เรียน :
บ้านครูหมุย BKM English Tutor
โครงการบ้านพีพี 9 The Grand
เลขที่ 98/70 หมู่5 ตำบลท่าระหัด
อำเภอเมือง จ.สุพรรณบุรี 72000

#บ้านครูหมุยสุพรรณบุรี
#เรียนภาษาอังกฤษสุพรรณบุรี
#ติวภาษาอังกฤษสุพรรณบุรี
#ติวภาษาอังกฤษบ้านครูหมุย
#ติวภาษาอังกฤษสุพรรณบุรี
#ภาษาอังกฤษบ้านครูหมุยสุพรรณบุรี
#สอนภาษาอังกฤษสุพรรณบุรี
#สอนภาษาอังกฤษบ้านครูหมุยสุพรรณ
#สอนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวสุพรรณ
#สอนภาษาอังกฤษบ้านครูหมุยตัวต่อตัว
#สอนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวสุพรรณ
#สอนภาษาอังกฤษกลุ่มเล็กสุพรรณ
#สอนภาษาอังกฤษบ้านครูหมุยกลุ่มเล็ก
#สอนภาษาอังกฤษบ้านครูหมุยสุพรรณแบบกลุ่มเล็กเน้นสอนรายตัว
#ติวเข้มข้อสอบภาษาอังกฤษONETGATสุพรรณบุรี
#ติวภาษาอังกฤษสอบเข้าม1และม4สุพรรณ
#สอนภาษาอังกฤษสุพรรณระดับปริญญาตรี
#สอบกพภาษาอังกฤษสุพรรณบุรี
#สอบกพระดับปวชและปวสสุพรรณบุรี
#สอบกพภาษาอังกฤษระดับปตรีและปโท
#สอบครูผู้ช่วยสพฐสุพรรณ
#สอบภาษาอังกฤษครูผู้ช่วยสพฐสุพรรณ
#สอนโทอิคสุพรรณบุรี
#สอนToeicสุพรรณบุรี
#ติวสอบโทอิคสุพรรณ
#ติวสอบToeicสุพรรณ
#ติวสอบโทอิคตัวต่อตัวสุพรรณบุรี
#ติวToeicสุพรรณบุรี